let you go

Well , we 'll have to let you go then .

喔，那样的话，我们只能让你走了。

I will let you go only on one condition .

只有在一种条件下我才会让你走。

I 'd never let you go short of anything .

我什么都不会让你缺的。

The teeth are like razors . Once you get tangled up it will never let you go .

其牙齿就像剃刀，一旦咬住你它就绝不会松开。

But before I let you go , ma'am , I have to ask ...

但在我放你走之前,女士,我必须问……

Jianzi said in a stern voice : " Military command is no joke . If you can explain the reason , I will let you go . Otherwise I will sentence you to death . "

简子严厉地说：“军令不是开玩笑，你讲得出道理就放过你；要是讲不出来，就判你死刑！”

They 'd never let you go , you know that !

你知道，大家是不会让你去送死的！

If I let you go , would you go .

如果我让你离开，你离开吧。

I can 't let you go just like that .

可我不能就这样放你们走。

Well , I won 't let you go home !

呵，我不会让你回家！

It takes some time to let you go and it shows .

这表明在我国越来越多的人能够有机会接受更高的教育。

How will I know if I let you go ?

如让你去，我会怎样？

I want them to let you go first .

我要他们先放了你。

You think I 'd let you go back there ?

你认为我会让你回那里去？

What am I doing ? I can 't let you go !

我在做什么？我不能放你！

No , I will not let you go ! !

不，我不会让你走的

It won 't be long now before we let you go home .

我们马上就放你出去。

You do realize I can 't let you go .

你知道我不能让你走的

Like we 're going to let you go alone .

你以为我们会让你一个人去。

You think your mom 's going to let you go ?

你觉得你妈让你去吗？

I would love to let you go to the concert .

我也想让你去听演唱会

But I need to let you go .

但我必须放手让你走。

The plane , and we 'll let you go .

告诉我们飞机在哪儿着陆，这样我们就会放你走。

Just a quick example and then I 'll let you go .

我只举一个例子，然后就下课。

Give you back your daughter and let you go .

把孩子还给你，并放过你。

Now that I 've found you , I won 't let you go .

现在我找到你了，我不会让你走的。

Perform well and I 'll let you go .

你陪我玩个痛快，本捕头就放了你。

I can 't believe we almost let you go .

我真不敢相信我们差点就让你走了。

That 's why I decided I should let you go free .

我就是我决定让你自由地走的原因。

Are they going to let you go after I 'm dead ?

我死后他们会让你走么？